शर्मा जी का उर्दू-फारसी से अनुदित साहित्य : बेगमात के आंसू, रक्तपात, अश्रुपात, (गदर के मारे पीर जो घसियारे) 1928

अंग्रेजी से अनुदित : जिम-कार्बेट के ‘टैम्पिल टाइगर’, मैन ईटर्स अब कुमायूं, और मैन ईटर अब रुद्रप्रयाग, 1957

हिन्दी से उर्दू में और गुजराती में अनुवाद : अपनी पुस्तक ‘शिकार’।

मौलिक साहित्य :

प्रकाश्य :

• ठगों की बोली रमासिया
• नयना सितमगर
• तरस न खाइये
• बनवासी
• सेवाग्राम डायरी
• जेल डायरी

सहायक ग्रन्थ सूची :

• हिन्दी साहित्य कोष
• हिन्दी पत्रकारिता के विभिन्न इतिहास
• हिन्दी रेखाचित्र – डा. हरवंशलाल शर्मा
• अतीत के चलचित्र – महादेवी वर्मा
• आधुनिक पत्रकार कला – र.र. खाडिलकर
• पत्रकार कला – विष्णुदत्त शुक्ल
• पत्र और पत्रकार – पं. कमलापति त्रिपाठी
• भारतीय पत्रकार कला – रोलेण्ड वूस्ले
• रेखाचित्र – पं. बनारसीदास चतुर्वेदी
• हिन्दी साहित्य का इतिहास – डा. नगेन्द्र
• साहित्यिक निबन्ध – कृष्णदेव झारी
• आधुनिक पत्रकारिता – र.र. खाडिकर
• आधुनिक हिन्दी साहित्य की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि – डा. भोलानाथ
• गणेश शंकर विद्याथी के श्रेष्ठ निबन्ध – श्री राधाकृष्ण
• चेतना के बिम्ब – डा. नगेन्द्र
• पुरानी स्मृतियों और नये स्कैच – प्रकाश चन्द्र गुप्त
• भारत का राजनैतिक इतिहास – डा. उदयभानु सिंह
• माटी की मूरतें – रामवृक्ष बैनीपुरी
• रेखाएँ बोल उठीं – देवेन्द्र सत्यार्थी
• रेखा और रंग – विनयमोहन शर्मा
• स्मृतिकण – सेठ गोविन्ददास
• स्मृति की रेखायें – महादेवी वर्मा
• हिन्दी का सामयिक साहित्य – आचार्य शिवप्रसाद
• हिन्दी रेखाचित्र – कृपाशंकर सिंह
• हिन्दी रेखाचित्र – डॉ. मक्खनलाल शर्मा

पत्र-पत्रिकाएँ :

• विशाल भारत – 1938 से 1964 के अंकों की फाइलें
• योगी – 7 मार्च 1970
• वितस्ता – (कश्मीर विश्वविद्यालय की शोध-पत्रिका) दिसम्बर, 1970
• हंस – 1939
• हिन्दुस्तान – 19 जनवरी, 1946
• साप्ताहिक हिन्दुस्तान – 17 जुलाई, 1960
• सैनिक – 31 मार्च, 1967
• हिन्दी अनुशीलन – (पं. श्रीराम शर्मा विशेषांक) वर्ष 38 अंक 3-4